ln cambio gli ho fatto un occhio nero, e l'ho legato ad un albero.
Dobio je šljivu na oku za njega.
Consuelo capisce un'altra cosa e mi fa un occhio nero.
Консуела помисли да то значи нешто друго и тресне ме.
Aveva un occhio nero era piena di lividi faceva paura
Imala je modricu na oku. Bila je gadno prebijena, gadno prebijena.
thi ti ha fatto un occhio nero?
Sviða ti se? Ko te je udario u oko?
Non ci si fa un occhio nero cadendo.
Od pada ne dobijaš šljivu na oku.
E' contento che non ha un occhio nero per la cerimonia del diploma.
Sreæan je što mu nisi ostavio masnicu na oku za maturu.
Voglio un occhio nero come quello di Jack!
Pa, ja hoæu crno oko kao Jack.
Ti faccio un occhio nero così ti lasciano in pace?
Da ti napravim modricu na oku da niko... -Neæu da mi napraviš modricu na oku.
Se domani ha un occhio nero, il gioco e' finito.
Kada sutra doðe sestra i vidi modricu, ili da joj nedostaje zub, najebali smo.
Prima, Trevor viene a casa con un occhio nero.
Prvo, Trevor je došao kuæi sa plavim okom.
Una notte e' ritornato con del sangue sul naso e un occhio nero.
Došao je kuæi jedne veèeri krvavog nosa i modrog oka.
Quell'occhio nero sta iniziando a sparire, eh?
Ovo sjajilo je poèelo blijediti, ha?
Ehi, quando vuoi, amico... quell'occhio nero sembra un po' solo!
Kad ti god pozeliš. Ta šljiva na jednom oku izgleda usamljeno.
Ah, l'invito richiede un "abito scuro", non un "occhio nero".
Na pozivnici je pisalo "crna kravata", ne "crno oko".
Allo stesso tempo, credo che tu sia stupenda con un occhio nero.
S druge strane, mislim da izgledaš cool sa šljivom.
Solo un occhio nero, niente più.
Samo šljiva na oku, i ništa više.
Vedo che non hai pensato a quell'occhio nero.
Vidim da ne razmišljaš puno o šljivi na oku.
Dovrei andare da qualche parte a vedere come va l'occhio nero.
Trebala bih uzeti sobu negdje, pokušati prekriti sa šminkom.
Pensi all'occhio nero che ti ha fatto la notte prima.
Veæ o masnici na oku koju si dobio noæ prije.
Fra lo sfregio che hai sul grugno e l'occhio nero di A.J., voi due clown fate davvero paura.
Poredeæi posekotinu na tvojoj faci i A.J.-evu modricu, vi klovnovi ste baš zastrašujuæi.
Le consiglio di andarsene... prima di ritrovarsi con un altro occhio nero.
Predlažem ti da odeš... da ne završiš sa šljivom na oku.
Prendiamo quello che mi ha fatto l'occhio nero, perche' non si picchiano le ragazze a Bomont, no papa'?
Pa, uhvatimo momka koji mi je napravio masnicu, jer ne bijemo devojke u Bomontu, zar ne tatice?
Mi sono distratta per un minuto e ne ho uno in coma, uno con un occhio nero ed uno in un'associazione a delinquere.
Nema me par minuta, jedno je u komi, drugo ima šljivu, a treæe vodi zloèinaèku organizaciju.
Allora magari mi faccio vedere con dei lividi sul collo... mi faccio un occhio nero, dico che mi hai picchiato... dopo che hai scoperto del mio amante.
Možda æu se pojaviti s modricama na vratu i nateèenim okom, reæi da si me istukao kada si saznao za mog ljubavnika.
Perche' un'ora fa entrambi avevamo un occhio nero, e ora... tu no.
Jer smo obojica imali šljivu prije sat vremena, a sad ju ti nemaš.
"Basta guardarmi le gambe o ti faccio un occhio nero".
Kaže da prestaneš da joj gledaš noge u crkvi ili æeš dobiti šljivu na oku.
Lei si fatta molto male, si fece un occhio nero e comincio' a piangere.
Nije dobro prošla, dobila je modricu oko oka, plakala je, sve to.
Dove ti sei procurato quell'occhio nero?
Gdje si zaradio šljivu? -Misliš da je smiješno?
Come ti sei procurato quell'occhio nero?
Kako si zaradio tu modricu na oku?
Meglio andare prima che il signor Ulbrich torni e mi faccia un occhio nero
Bolje da odšetam dok se ne pojavi g. Ulbrik i tresne me po oku.
Lo hai beccato mentre si strusciava su una e lui si è scusato facendoti un occhio nero.
Zatekla si momka kako trti neku zgodnu malu drocu, a on ti se izvinio tako što te je dobro zveknuo.
Se per farlo ci hai rimediato solo un occhio nero, allora ne e' valsa la pena.
Ako imaš samo tu šljiivu, onda je trampa bila dobra.
Spiega il pessimo trucco per cercare di nascondere l'occhio nero.
Zato je, uh, loše primenio šminku da pokrivaju svoje crne oèi.
Fingo di non vedere l'occhio nero.
NEÆU NI DA PITAM ZA OKO.
Mi vuoi dire come ti sei fatto quell'occhio nero?
®elite li mi reæi kako si dobio taj Shiner?
2.0830869674683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobio je šljivu na oku za njega. 